Fahimeh Farsaie

1999; 320 págs; 18x15cm;rústica;84-88455-64-X

La revolución que derrocó la férrea dictadura del Sha en Irán pronto truncó las esperanzas generadas para ser devorada por uno de sus protagonistas: los sectores clericales integristas islámicos. El cambio de rumbo de la revolución, al que se añadió la guerra Irán-Irak, significó la persecución y represión más feroz para los sectores progesistas de la sociedad iraní.

En este complejo periodo histórico se desarrolla la trama que nos presenta la escritora iraní, exiliada desde 1983 en Alemania, Fahimeh Farsaie. Tiempos envenados está basada en hechos reales: la historia de la detención y ejecución del Dr. Danesh, miembro del partido comunista, y los intentos desesperados de su familia exiliada en Alemania por salvarle la vida.

La carrera contra la ejecución del Dr. Danesh es descrita con la tensión propia de una novela de intriga, alternada con recursos propios de una novela kafkiana. La contraposición continua de dos realidades paralelas: la de una Europa opulenta y preocupada más por sus intereses políticos y económicos que por el dolor ajeno, y la del temor que domina el ambiente gris de las calles del Teherán controlado por los Guardianes de la Revolución, le sirve a la autora tanto para hacernos vivir los problemas y dificultades asociados al exilio como para introducirnos en los entresijos de una revolución frustrada y de un régimen retrógrado y criminal.